Allow only specific USB disks using VMware Workspace ONE

At one of my customers, we ran into a requirement that states that only certain USB disks should be allowed on Workspace ONE managed Windows laptop devices. There are multiple policy settings that can be used for allowing or preventing access to USB devices, and it can be a real puzzle to get the right combination of policies to make...